模擬市民４百科

---

社區 #

從柯德莉亞瀑布的天然美景，到貝格利河清澈的水流，山水之間的和諧景象讓亨福昂貝格利成了迷人的美麗景點，更是更迷人的居住之處。此處的村民不只對這塊土地的歷史知之甚詳，同時也和棲息在林中的各色生物關係密切。所以如果平常的鄰居有點太愛八卦怎麼辦？那再也沒有地方比這裡更適合養育、照顧與滋養更加自然的生命了。

這些森林中的自然美景，一直以來都為許多野生鳥類、兔子及狐狸提供美不勝收的居所。無論是要在蝸牛蘇菲底下藏個小驚喜、帶畫架來繪出典雅的柯德莉亞瀑布、尋覓野生蘑菇，還是在沃普島的遺跡中尋找浪漫，只要在布蘭伯伍德森林待上一天，每個模擬市民都能有莫大轉變。

• 沃普島公園（國家公園：50×40）
  • 座落於沃普島上遺跡的對面，這座公園是每一場布蘭伯伍德森林冒險的完美起點。你可以在燒烤架上享用餐點、在蝸牛蘇菲底下尋找或留下禮物、在寧靜祥和的柯德莉亞瀑布旁放鬆休憩、探索遺跡、迷倒當地的野生動物，或者前去採摘野生蘑菇與莓果。唯一的問題是，要如何在太陽下山前做完這麼多事情！
• 柯德莉亞的祕密小屋（住宅：30×20）
  • 願意一路登上柯德莉亞瀑布的人，最終都會收穫迷人的祕密。俐落地座落在瀑布頂端，傳說這座小屋曾秘密住著前來度假的年輕王族，因此也是最適合用來享受大自然、釣魚和在布蘭伯伍德森林間休憩的完美躲藏處。
• 穆迪與麥克米蘭家（住宅：40×30）
  • 在辦公室中度過數不清個朝九晚五的年頭後，德瑞克找到了願意跟他一起過著他兒時夢想的鄉村生活的男人，於是他們兩人就搬到了家族的小屋中，從此便未離開過。若沒有忙著趕走把他們家視為主要目標並且不斷出價的地產開發商，伊恩和德瑞克的生活將在冒險與寧靜之間取得平衡，至於偏向何者就得看是由誰負責當天的行程。儘管個性迥異（或許這其實也是件好事），時光似乎對這對老年愛侶特別友善，他們作為亨福昂貝格利社區中的重要成員，在此過著心滿意足的退休生活。
• 蕁麻街 13 號（度假租賃：30×20）
  • 對於任何想造訪亨福昂貝格利的模擬市民而言，這裡都是完美的租賃處，蕁麻街 13 號融合了周遭布蘭伯伍德森林的大自然魅力，又有當代裝潢帶來的新穎與便利。好好探索附近沃普島上的遺跡、在庭院中找到當地的野生動物，或者沿著道路走下去，前往舊新亨福郡的社區花園，或者芬奇威克的每週市集。

擁有連綿丘陵、鬱蔥宅邸以及一座小型社區花園，舊新亨福郡最為人所津津樂道的，就是它過往命名的故事了吧。此處原本稱做小亨福郡，居民決定將其重新命名為新亨福郡，試圖擺脫微「小」之名然而，由於忘記告知國家地圖製造商，這裡整整在地圖上正式消失了兩個禮拜。受到告知重新寫入地圖需要再一次改名後，居民於是選擇了「舊新亨福郡」，這名字以一票之差贏過了另一個選擇「新新亨福郡」。

• 老磨坊丘（住宅：50×40）
  • 位於舊新亨福郡的中心，這棟可觀的宅邸坐落在老磨坊丘的頂端，並且一直都是華生家族代代相傳的一部份。這裡的土地多到一家人幾乎要照看不過來，而繁華茂盛的花園與庭院，不只提供許多種植各式農作物的空間，也供不少動物棲身。
• 老磨坊巷 2 號（空地段：50×40）
  • 老磨坊巷 2 號是塊有著田園風情的鄉間空地，在那等著有夢的模擬市民將其改造成理想家園。
• 老磨坊巷 3 號（住宅：30×20）
  • 位在舊新亨福郡的河畔，這棟可觀的房子有著許多能種植植物的土地，無論模擬市民是想養育植物、動物還是整個家庭，這裡都相當適合。
• 老磨坊巷 4 號（住宅：64×64）
  • 融合了舊新亨福郡充滿歷史氣息的過往以及新潮的現在，這座老穀倉經過全面翻修，成了一間農舍小屋。私密地藏在布蘭伯伍德森林和貝格利河的邊緣，在這裡的典雅花園中，模擬市民可以輕鬆地忘卻外頭的世界。

位在貝格利河旁，古老的磨坊村莊芬奇威克擁有引以為傲的繁華且關係緊密的社區。它那充滿歷史感的廣場中有一間酒吧，還有許多古雅的攤販和開滿花朵的花園，非常適合讓大家逛逛櫥窗。每週舉辦村莊市集時，觀光客和當地人都會蜂擁而來，而芬奇威克的市長則會特別出席擔任參賽作品的評審，順便聊聊近期發生的八卦。

• 寇伯巴頓街 1 號（住宅：20×15）
  • 雖然這間舒適又雜亂的屋子已在市場上租售良久，但可別因此就被嚇得跑走。或許有些人會覺得這裡「太有個性」，但這只代表這裡一直在等著對的模擬市民發現——也就是等待著那位想要在芬奇威克這個古雅村莊中，度過狂野又寶貴的人生之人。
• 寇伯巴頓街 3 號（住宅：20×20）
  • 這間舒適的房子位於芬奇威克的中心，距離這小鎮的社區樞紐僅有幾步之隔。儘管在市集那幾天會顯得有些吵鬧，但對於想要參與大小活動的模擬市民而言，再也找不到更合適之處了。
• 寇伯巴頓街 5 號（住宅：30×20）
  • 這棟實用的村莊小屋，就位在寇伯巴頓街的另一側，直接與芬奇威克的花園步道相對，所以若有滿心喜歡植物的模擬市民想定居，這裡肯定是個理想住處。
• 地精之腕（酒吧：30×20）
  • 這棟石造的酒吧，是芬奇威克附近的當地人聚會之首選，所以能在此看到來自周遭亨福昂貝格利區域的居民，也就不令人意外了。往樓上走去，在電視上看場足球，或者在樓下的酒吧享用美味的當地佳餚——無論如何，顯然就是因為有這些特色，這地方才能成為社區成員的最愛。

居民 #

穆迪與麥克米蘭家

• 住民：穆迪迪恩與麥米蘭德瑞克
• 地段：蕁麻街 14 號

在辦公室中度過數不清個朝九晚五的年頭後，德瑞克找到了願意跟他一起過著他兒時夢想的鄉村生活的男人，於是他們兩人就搬到了家族的小屋中，從此便未離開過。若沒有忙著趕走把他們家視為主要目標並且不斷出價的地產開發商，伊恩和德瑞克的生活將在冒險與寧靜之間取得平衡，至於偏向何者就得看是由誰負責當天的行程。儘管個性迥異（或許這其實也是件好事），時光似乎對這對老年愛侶特別友善，他們作為亨福昂貝格利社區中的重要成員，在此過著心滿意足的退休生活。

華生家族

• 住民：華生麥伊拉、華生拉希達、華生拉密、華生湯瑪斯、華生伊姆蘭
• 地段：老磨坊丘

繼承家族的宅邸一直都在自己的規劃當中，但湯瑪斯如今卻一個頭兩個大。身為一個將農作物大小視為成功標竿的男人，他不只逐漸失去了自信，也逐漸失去了家人的心。儘管他的妻子拉密喜愛鄉間的空氣，她對丈夫開始有厭倦的感覺，而她對丈夫的愛也開始動搖。三位兒女中的長女拉希達覺得自己被困在此處，因此夢想著未來離開亨福昂貝格利的那一天——而正是這個夢想，讓她和某位志同道合之人燃起了一些火花。至於兩名較小的兒女則天差地別！伊姆蘭珍視在家中的安穩生活，而麥伊拉則時常勇敢地出門去探險未知。搬到了這個「舊新家」之後，這個雞飛狗跳的家族究竟是會齊心合力，還是會分崩離析呢？

新的開始

• 住民：康瑟西莉雅
• 地段：老磨坊巷 4 號

居住在大城市，經歷過心碎之後，瑟西莉雅決定丟下她所熟知的一切，跑來追求一小塊花園地和幾隻雞。她依然在尋找能和她共度此生的人，但自從他和當地的生物管理員麥可‧貝爾約過一次她巴不得遺忘的約會後，她現在覺得只和這些小動物經營長期關係就夠了。

史考特家

• 住民：史考特莎拉、史考特賽門
• 地段：寇伯巴頓街 3 號

身為芬奇威克最受喜愛的酒吧地精之腕的老闆，史考特家的人簡直過著夢想中的生活！嗯，起碼對莎拉而言是如此啦。至於賽門呢，他是個不再生活在城市中的都市男孩，因此他每次遇到雞時都還是覺得有些尷尬。話雖如此，他還是在此支持他老婆的夢想。他們想為兩口之家多添一名成員的願望，究竟會讓情況變得更好，抑或是更糟呢？

秋普拉（NPC）

• 住民：秋普拉拉維娜（村莊市長）、秋普拉拉胡（村莊送貨員）
• 地段：節慶／地圖中隨機出現

當個單親媽媽養育拉胡可不是件簡單的事，但拉維娜逐漸愛上了這樣的關係，除此之外，她也從維持村莊順暢運作以及當個好鄰居上獲得無數樂趣。拉胡很敬重他那厲害的母親，但這一生都住在這小村莊的他，其實渴望去旅遊並看看這世界。但他無法狠下心來留他母親一個人就是了。

克蘭普巴頓（NPC）

• 住民：克蘭普巴頓安妮絲（園藝店老闆）、克蘭普巴頓阿嘉莎（園藝店老闆）
• 地段：芬奇威克廣場的園藝店

克蘭普巴頓姊妹居住在亨福昂貝格利小鎮上，兩人會輪流照顧廣場上的園藝店，也經常在鄉村小鎮內四處走動。由於克蘭普巴頓安妮絲的悲劇過往，他非常討厭任何浪漫行為，若目擊模擬市民在公共場合行為不檢點，便會用他那臭名昭著的手提包把毫無防備的模擬市民痛扁一頓。

貝爾（NPC）

• 住民：貝爾麥可（生物管理員）
• 地段：布蘭伯伍德森林的破敗小屋

比起和其他模擬市民相處，麥可還是覺得和動物為伍舒服許多，這讓他成了相當尷尬的約會對象，但對於擔任布蘭伯伍德森林的生物管理員而言可說是相當適合。在許多年前修好了林中的破敗小屋後，他就成了這裡各式植物與動物的非正式管理員了，在那之後他也一直把這裡當成自己的家。

戈德布魯（NPC）

• 住民：戈德布魯金姆（雜貨店老闆）
• 地段：芬奇威克廣場的雜貨店

對於金姆而言，生活在亨福昂貝格利這舒適村莊中最棒的一件事，就是她能認識超多新朋友，從活力四射的小麥伊拉到愛幻想的麥可‧貝爾，各色人等應有盡有。那間雜貨舖也是她的驕傲，這裡可是村裡社交活動以及高品質農產品的中心樞紐。見證過這村莊經歷各種順境與逆境後，金姆隨時都迫切地想知道她客人們的生活中都發生了什麼新鮮事。

四季 #

如果安裝了《春夏秋冬》，亨福昂貝格利四季分明，整體氣候偏涼爽、陰天較多且溫和，全年以局部多雲和降雨為主，極端天氣事件相當罕見或不常發生。

春季和秋季多降雨，偶爾會有雷暴。夏季在晴天和部分多雲的天氣下可能會出現炎熱氣溫，但不會有熱浪，不過雷暴仍可能發生。冬季可能會降雪，但降雨的頻率比降雪更高。

豆知識 #

• 亨福昂貝格利的設計靈感來自英國鄉村的村莊，更具體地說，是以科茨沃爾德為藍本。
• 亨福昂貝格利中許多模擬市民擁有與其他擴充包相關的預設技能、喜好與厭惡；例如，拉維娜秋普拉擁有育兒技能點數（來自《生兒育女》），而華生拉希達則喜歡金屬樂（來自《巧手針織》）且不喜歡兒童流行音樂（來自《童樂房間》）。
• 與萬年青港、木漏隙光山、塔圖沙、月光鋸木廠以及考柏戴爾類似，亨福昂貝格利中包含一些由玩家打造的地段；在本世界中打造地段的玩家為 Clare Siobhan、Hey Harrie、Thomas TV 與 Devon Bumpkin。
• 儘管沒有證據，流經亨福昂貝格利的貝格利河可能是以來自模擬市民 3 商城的可下載世界 Riverview 中的貝格利家族命名的。
• 考慮到本世界以英國鄉村為藍本，這個名稱暗示著該鎮曾經稱作 Henford，但為了與其他同名地區區分，故稱作亨福昂貝格利，通常是指該鎮依傍著貝格利河；莎士比亞的故鄉 Stratford-upon-Avon 亦是如此，其名稱即意指位於 Avon 河岸邊的 Stratford。
• 在遊戲的某些翻譯中，亨福昂貝格利的名稱完全不同；在西班牙文中稱為 Villagallina de la Bolsona，而在葡萄牙文中則稱為 Avelândia do Norte。